« Découvrez le mystère des inscriptions historiques en anglais à Sottoripa, Gênes: un relique de la Seconde Guerre Mondiale »
Lorsque vous vous promenez dans les ruelles pittoresques de Sottoripa à Gênes, vous pourriez tomber sur des inscriptions en anglais, effacées mais encore lisibles, qui disent : « THIS STREET OFF LIMITS TO ALL ALLIED TROOPS ». Ces mots, apparemment tout droit sortis de la Seconde Guerre mondiale, cachent une histoire fascinante et significative.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Gênes, fortement affectée, accueillait des troupes anglo-américaines. Les allées portuaires de la ville, ou « caruggi », étaient réputées dangereuses, infestées de criminels attirant de jeunes marins dans un labyrinthe de passages étroits et sombres où les vols et la violence étaient fréquents. Pour éviter les incidents, les autorités militaires déclarèrent le centre historique de Gênes « hors limites » pour les troupes alliées, marquant ainsi une frontière claire et inviolable.
Ces inscriptions, gravées sur des blocs de granit aux entrées des ruelles historiques de Sottoripa, telles que Caprettari, Stampa et Fornetti, ont survécu près de quatre-vingts ans. Malheureusement, ces marqueurs historiques ont été effacés involontairement lors d’opérations de nettoyage par des volontaires, perdant ainsi une partie significative de l’histoire urbaine de Gênes.
Cette histoire raconte non seulement de simples graffitis, mais une pièce d’histoire qui a résisté au temps, offrant un aperçu unique du passé de Gênes. Découvrez-en plus sur l’histoire cachée derrière ces anciennes inscriptions et la vie dans la Gênes d’après la Seconde Guerre mondiale. Visitez Sottoripa et plongez-vous dans un voyage à travers le temps, explorant l’histoire riche et l’héritage culturel de cette fascinante ville portuaire italienne. »